March 24, 2020
(Austin) – A partir del lunes 23 de marzo, la Farmacia Central de los Centros de Salud CommUnityCare estará ofreciendo sus servicios en la acera o la orilla de la banqueta del Centro de Salud y Bienestar del Sureste de Central Health, para garantizar que las necesidades de medicamentos sean satisfechas. “Haremos todo lo que […]
CommUnityCare Offers Curbside Pharmacy Services at Central Health Southeast Health & Wellness Center
March 24, 2020
(Austin) – To ensure medication needs are met, CommUnityCare Health Center’s Central Pharmacy is now offering curbside service at the Central Health Southeast Health & Wellness Center. “We will do whatever we can to make sure no one goes without their medications,” CommUnityCare Pharmacy Director Cristie Pelligrini said. “We encourage our patients to use home […]
March 23, 2020
(Austin) – In response to the COVID-19 outbreak, Central Health-funded CommUnityCare Health Centers is offering patients medical appointments without leaving the safety of their home. “The best thing for people to do right now is to stay at home,” CommUnityCare Chief Medical Officer Dr. Alan Schalscha said. “By caring for patients over the phone, we […]
March 23, 2020
(Austin) – En respuesta al brote del COVID-19, los Centros de Salud CommUnityCare, financiados por Central Health, están ofreciendo citas médicas sin tener que dejar la seguridad del hogar. “Lo mejor que todas las personas pueden hacer en estos momentos es mantenerse en casa,” dijo el Dr. Alan Schalscha, Director Médico de CommUnityCare. “Al atender […]
March 23, 2020
Las entrevistas de elegibilidad en persona quedan suspendidas en respuesta a la pandemia del COVID-19 (Austin) Las entrevistas en persona para el Programa de Acceso Médico (MAP, por sus siglas en inglés) han sido suspendidas en respuesta a la pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19). A partir del lunes 23 de marzo, en vez […]
March 23, 2020
In-person eligibility interviews suspended in response to the COVID-19 pandemic (Austin) – In-person interviews for Central Health’s Medical Access Program (MAP) have been suspended in response to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Instead, all interviews will be conducted by telephone beginning Monday, March 23. The phone number is 512-978-8130. “We’re making these changes to protect […]
March 20, 2020
(Austin) – En respuesta a la pandemia del COVID-19, el Consejo Directivo de Central Health modificará sus prácticas y la programación de sus reuniones. A partir de la reunión del Consejo Directivo del miércoles 25 de marzo, el consejo se reunirá usando video o teleconferencias para reducir la posibilidad de infección como resultado de reuniones […]
March 20, 2020
The Central Health Board of Managers will modify its meeting schedule and practices in light of the COVID-19 pandemic. To reduce the possibility of infection as a result of in-person meetings, the board will meet via video/teleconference beginning with the Board of Managers meeting on Wednesday, March 25. This practice will continue for all future […]
March 20, 2020
(Austin) – Para servir y proteger de mejor manera tanto a sus pacientes como a su personal encargado de cuidados médicos durante el brote del COVID-19, los Centros de Salud CommUnityCare, financiados por Central Health, estarán consolidando sus servicios, cerrando temporalmente algunas de sus clínicas más pequeñas, atendidas por un solo proveedor de servicios de […]
March 20, 2020
(Austin) – To better serve and protect both patients and health care workers during the COVID-19 outbreak, Central Health-funded CommUnityCare Health Centers is consolidating services by temporarily closing some smaller, single-provider clinics. Effective Monday, March 23, 2020, health care services at the following clinics will be suspended indefinitely: Austin OB Manor-1408 Shadowglen, Hwy 290, Ste. […]
March 18, 2020
(Austin) – Los Centros de Salud CommUnityCare, financiados por Central Health lanzaron el martes una línea directa atentida por enfermeros(as) registrados(as) que implementarán un protocolo de intervención para los habitantes del Condado Travis demostrando síntomas similares a los del coronavirus (COVID-19). Las personas demonstrando síntomas de COVID-19 que no tienen seguro o un médico establecido […]
March 18, 2020
en espanol (Austin) – Central Health-funded CommUnityCare Health Centers Tuesday launched a hotline staffed with medical professionals to triage uninsured Travis County residents experiencing a coronavirus-like symptoms (COVID-19). People experiencing COVID-19 symptoms who are uninsured and do not have an established doctor can call the COVID-19 Hotline at 512-978-8775 for guidance. Starting today, medical professionals […]
March 16, 2020
Animamos a las personas a inscribirse para MAP por teléfono y no en persona (Austin) – En respuesta a la pandemia del COVID-19, Central Health está siguiendo a las instrucciones del Departamento de Salud Pública de Austin y cambiando la forma normal en que lleva a cabo sus operaciones. Estos cambios incluyen animar a las […]
March 16, 2020
Residents encouraged to apply for MAP by phone vs. in person (Austin) – In response to the COVID-19 pandemic, Central Health is following the guidance of Austin Public Health and changing its business operations. Changes include encouraging people to apply for the Medical Access Program (MAP) over the phone instead of in person and screening […]